promocja produktowa
-15% na zakupy u naszego partnera Kimchi.pl ✅ 🚛
uzyskaj rabat zamknij informację
powiadomienie
Ugotuj perfekcyjny ryż - 3 sposoby 🍙👍🍚
sprawdź teraz zamknij informację

Sezon na Czosnek niedźwiedzi Ryż Wiosenne święta

Zobacz więcej
Japonia / Zakwas na żurek

ŻURAMEN czyli żurek a'la ramen

Żuramen czyli jak połączyć polską zupę na żytnim zakwasie z japońskim ramenem.? Tym razem postanowiłem…
Zobacz więcej
Kuchnia Polska / Buraki

Tort śledziowy pod pierzynką - SZUBA

Można powiedzieć, że każdy kraj ma taką lasagne na jaką zasługuje ;) W naszej części…
Zobacz więcej
Wędliny / Czosnek niedźwiedzi

Biała kiełbasa z czosnkiem niedźwiedzim

Domowa biała kiełbasa z czosnkiem niedźwiedzim – prosty przepis Sprawdź przepis na soczystą, aromatyczną białą…
Zobacz więcej
Ciasta / Pistacje

Ptyś z kruszonką i pistacjowym kremem diplomat

Choux au craquelin, czyli ptyś z kruszonką, wypełniony lekkim kremem diplomat z pistacją. Sprawdź mój…
Zobacz więcej
Comfort food / Ziemniaki

Kluski Ruskie

Kluski ruskie to połączenie farszu z pierogów ruskich i sprężystego ciasta na kluski śląskie. Tradycyjny…
Zobacz więcej
Azja / Ryż

Rice bowl donburi z łososiem miso (gotowanie ryżu w ryżowarze)

Rice bowl w stylu japońskim z pieczonym łososiem w marynacie miso to proste, a jednocześnie…
Zobacz więcej
Azja / Ryż

Mango sticky rice bowl (gotowanie ryżu kleistego na parze)

Mango sticky rice bowl to inspirowany kuchnią tajską deser, w którym kleisty ryż na parze…
Zobacz więcej
Azja / Ryż

Bulgogi rice bowl (gotowanie ryżu na sypko w rondlu)

Bulgogi rice bowl to koreańska miska ryżu z aromatyczną wołowiną w słodko-sojowej marynacie, sezamem i…

Bulgogi rice bowl (gotowanie ryżu na sypko w rondlu)

Czas
przygotowania
30 minut
Liczba
porcji
2
Poziom
trudności
Średnie

Kontekst

Mój przepis na ten japoński BULGOGI RICE BOWL powstał dzięki partnerowi - Kimchi.pl, czyli sklepowi z azjatyckimi składnikami. Robimy razem serię przepisów, w których pokazuję jak idealnie ugotować ryż do codziennych posiłków, jakimi są właśnie takie miski pełne smacznych dodatków. Jeśli będziecie chcieli kupić azjatyckie składniki o 15% taniej, to kliknijcie w ten link i róbcie zakupy, rabat będzie już naliczony. Zobacz też inne moje przepisy: koreański rice bowl z ryżem na sypko gotowanym w rondlu czy tajski mango sticky rice bowl z ryżem kleistym ugotowanym na parze.

Zobacz też pozostałe przepisy z serii RICE BOWL

Tym razem postanowiłem zrobić rice bowla w stylu koreańskim. Bardzo często tego tupu danie nazywa się w koreańskiej kuchni bibimbap i najczęściej poza ryżem znajdziemy tam kimchi, inne marynowane warzywa i jajko smażone. Często dodaje się także bulgogi, czyli marynowaną i smażoną, bądź grillowaną wołowiną pokrojoną w cienkie paseczki. W moim przepisie prawie wszystko robię od podstaw, ale postanowiłem że marynata do mięsa będzie już gotowa. To samo bym uzyskał mieszając kilka składników, a po co tracić czas. Wracając do ryżu, w tym przepisie chciałbym wam pokazać jak najprościej, w domowych warunkach zabrać się za gotowanie ryżu na sypko, który będzie puszysty i nigdy się nie przypali. Zerknijcie do opisu wykonania przepisu po dokładne wskazówki.

Ryż jaśminowy to długoziarnista odmiana ryżu wywodząca się z Azji Południowo-Wschodniej, szczególnie z Tajlandii i Chin, ceniona za delikatny, lekko kwiatowy aromat przypominający zapach jaśminu. Po ugotowaniu ziarna pozostają smukłe, miękkie i raczej sypkie, ale wciąż lekko wilgotne, dzięki czemu dobrze wchłaniają sosy i marynaty – dlatego świetnie sprawdzają się jako baza do dań takich jak bulgogi rice bowl. Aby uzyskać najlepszą teksturę, ryż najpierw płucze się w zimnej wodzie, aż stanie się ona prawie przejrzysta, co usuwa nadmiar skrobi. Następnie gotuje się go w proporcji około 1 część ryżu na 1,2–1,5 części wody, najczęściej metodą absorpcyjną: ryż doprowadza się do wrzenia, po czym gotuje pod przykryciem na małym ogniu około 10–12 minut i pozostawia na kilka minut do „dojścia”, dzięki czemu ziarna pozostają oddzielne i puszyste.

Mój bulgogi rice bowl, jak i każdy koreański bibimbap to danie na wskroś zdrowe i odpowiednio zbilansowane. Podstawą jest solidna dawka węglowodanów z ryżu jaśminowego, białko z jajka i mięsa, ale też zwykle podaje się je z całą masą warzyw, tych kiszonych (np. kimchi z kapusty), marynwanych na wiele sposobów, a także świeżych. Nie może zabraknąć aromatycznych posypek i jakiegoś sosu. Ja tym razem zrobiłem sos zamknięty w zamarynowanym w sosie sojowym żółtku, które po przebiciu skórki rozpływa się na wołowinie bulgogi.

Wszystkie niezbędne azjatyckie składniki kupicie u partnera mojego przepisu - Kimchi.pl. Mam dla was rabat na 15% taniej na cały koszyk, wystarczy że klikniecie w ten link, a zniżka będzie już naliczona.

Składniki

Wołowe bulgogi

  • 250 g wołowiny np. rostbef
  • 4 łyżki białej części dymki
  • 3 łyżki marynaty do bulgogi
  • 1 łyżka oleju sezamowego

Marchewka chilli

  • 200 g marchewki
  • 1 ząbek czosnku
  • ½ łyżeczki soli
  • ½ łyżeczki cukru
  • 2 łyżki oleju chilli

Ogórki sezamowe

  • ½ długiego ogórka
  • 1 ząbek czosnku
  • 2 łyżki oleju sezamowego
  • 1 łyżka octu ryżowego
  • 1 łyżka sosu sojowego
  • 1 łyżeczka cukru
  • 1 łyżeczka prażonego sezamu
  • 1 łyżeczka papryki gochugaru

Żółtko marynowane

  • 2 żółtka
  • 70 ml sosu sojowego
  • 10 ml octu ryżowego
  • 20 g cukru

Dodatki

  • 250 g ryżu
  • 300 ml wody
  • szczypta soli
  • kimchi
  • kolendra
  • szczypiorek
  • kiełki marynowane
  • sezam prażony

Wykonanie

Gotowanie ryżu jaśminowego na sypko

Ryż jaśminowy lub japoński, krótkoziarnisty płuczemy 3-4 razy, aż woda będzie prawie przezroczysta. Odcedzamy i wstawiamy do rondla. Zalewamy odpowiednią ilością wody - dla 250 g ryżu (porcja dla 2 osób) dodajemy 300 ml wody. Można doprawić szczyptą soli. Zagotowujemy bez pokrywki, żeby lepiej obserwować moment wrzenia. Kiedy woda zaczyna się gotować przykrywamy ryż i zmniejszamy grzanie mniej więcej do ¼ mocy ( u mnie 5/20 na indukcji). Nastawiamy stoper na 10 minut i po tym czasie wyłączamy grzanie i czekamy kolejne 10 minut bez zdejmowania pokrywki. Ryż wchłonie wodę, ale nie będzie przypalony. Jeśli użyjesz rondla lub garnka z grubym dnem to dzięki tej metodzie zawsze ugotujesz ryż tak jak ze specjalnego urządzenia do gotowania ryżu.

Bulgogi wołowe

Wołowinę mrozimy i kroimy na cienkie paski (ok. 3 mm). Przenosimy do miski. Podajemy pokrojoną w półplasterki cebulę. Dodajemy marynatę do bulgogi i olej sezamowy. Mieszamy i odstawiamy do lodówki na minimum godzinę. Grillujemy lub smażymy na woku.

Pikantna marchewka

Marchewkę kroimy w julienne. Posypujemy solą i wcieramy ją. Odstawiamy na kilkanaście minut do zmięknięcia marchewki. Odciskamy płyn i dodajemy cukier i olej chilli. Mieszamy i odstawiamy na kilkanaście minut do zamarynowania.

Ogórki sezamowe

Ogórka kroimy w kostkę i przekładamy do miski. Dodajemy starty czosnek, olej sezamowy, ocet ryżowy, sos sojowy, cukier, prażony sezam i paprykę gochugaru. Mieszamy i odstawiamy na kilkanaście minut.

Żółtka marynowane w sosie sojowym

Łączymy sos sojowy, ocet ryżowy i cukier i mieszamy do rozpuszczenia cukru. Oddzielamy żółtka od białek i przekładamy do małego pojemnika. Wlewamy marynatę i dodatkowo nakładamy na żółtko zamoczony w marynacie kawałek ręcznika papierowego. Ten zabieg sprawi, że żółtko zamarynuje się także od góry. wstawiamy do lodówki na minimum 3 godziny.

Złożenie bowla

W misce rozkładamy ugotowany ryż mniej więcej na płasko. Na środku dodajemy usmażone/grillowane bulgogi. Po bokach dodajemy po kilka łyżek ogórków, pokrojonego kimchi, szczypiorku, marchewki i kiełek. Na obrzeżach dekorujemy gałązkami kolendry. Posypujemy całość sezamem i na koniec dodajemy marynowane żółtko centralnie na mięso.

Mój przepis na ten japoński BULGOGI RICE BOWL powstał dzięki partnerowi - Kimchi.pl, czyli sklepowi z azjatyckimi składnikami. Robimy razem serię przepisów, w których pokazuję jak idealnie ugotować ryż do codziennych posiłków, jakimi są właśnie takie miski pełne smacznych dodatków. Jeśli będziecie chcieli kupić azjatyckie składniki o 15% taniej, to kliknijcie w ten link i róbcie zakupy, rabat będzie już naliczony. Zobacz też inne moje przepisy: koreański rice bowl z ryżem na sypko gotowanym w rondlu czy tajski mango sticky rice bowl z ryżem kleistym ugotowanym na parze.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

© 2013 - 2026 Blog kulinarny – Magiczny Składnik
Projekt i wykonanie MadLab